Ceux qui ont renégocié, à partir du mois d’août 2017, l’Accord de libre-échange nord-américain (Alena) avec l’administration Trump sont probablement affectés du syndrome de stress post-traumatique. Ces négociations sont, sans doute, les plus difficiles que le Canada et le Mexique aient jamais vécues. Le nouvel accord qui en résulte – à l’étape de la ratification aux États-Unis et au Canada à l’heure où nous écrivons – se nomme USMCA (United States, Mexico, Canada Agreement) aux États-Unis, mais ACEUM (Accord Canada, États-Unis, Mexique) au Canada et T-MEC (Tratado México-Estados-Unidos-Canadá) au Mexique, car les trois pays ne se sont pas entendus sur un nom commun pour désigner l’entente… Dans le langage courant, on parle également de l’Alena 2.0.